Jekyll 2.5.3 doesn’t allow for source files, such as layouts or includes, to be outside/below a site’s source tree. This worked in previous versions, but was disabled per github requirements for security. I created a gem that monkey patched the relevant Ruby code within Jekyll to allow this again. The source code and installation instructions can be found in jekyll-unsanitize on Github.